"Pani hovorkyňa, je mi cťou vstať na tomto mieste a porozprávať sa s Billom C-70. Register zahraničného vplyvu je niečo, čo sme chceli mať, ale tiež si uvedomujeme, že existujú obavy, že príliš široké používanie takéhoto registra by samo osebe mohlo neúmyselne viesť k stigmatizácii komunít diaspóry v Kanade."