"Frau Sprecherin, es ist eine Ehre, an diesem Ort zu stehen und mit Bill C-70 zu sprechen. Wir wollten schon immer ein Register für ausländische Einflüsse haben, sind uns aber auch darüber im Klaren, dass es Bedenken gibt, dass eine allzu weitreichende Anwendung eines solchen Registers unbeabsichtigt zu einer Stigmatisierung von Diaspora-Gemeinschaften innerhalb Kanadas führen könnte."