Barack Obama 🇺🇸

"Jetzt können und sollten wir über den besten Ansatz zur Lösung des Problems streiten. Aber das Problem einfach zu leugnen, verrät nicht nur zukünftige Generationen, es verrät auch den wesentlichen Geist dieses Landes, den wesentlichen Geist der Innovation und der praktischen Problemlösung, der unsere Gründer geleitet hat."

"Es gibt eine zweite Bedrohung für unsere Demokratie, und diese ist so alt wie unsere Nation selbst. Nach meiner Wahl war von einem postrassischen Amerika die Rede. Und eine solche Vision war, so gut sie auch gemeint war, nie realistisch. Rasse bleibt eine starke und oft spaltende Kraft in unserer Gesellschaft. Jetzt lebe ich lange genug, um zu wissen, dass die Rassenbeziehungen besser sind als vor 10, 20 oder 30 Jahren, egal, was manche Leute sagen. Das sieht man nicht nur an Statistiken, sondern auch an der Einstellung junger Amerikaner aus dem gesamten politischen Spektrum."

"An meine bemerkenswerten Mitarbeiter: Acht Jahre lang – und für einige von Ihnen noch viel länger – habe ich aus Ihrer Energie geschöpft und jeden Tag versucht, das widerzuspiegeln, was Sie gezeigt haben: Herz, Charakter und Idealismus. Ich habe gesehen, wie du erwachsen geworden bist, geheiratet hast, Kinder hast und selbst unglaubliche neue Reisen begonnen hast. Selbst wenn die Zeiten hart und frustrierend waren, ließen Sie sich von Washington nie überwältigen. Sie haben sich vor Zynismus gehütet. Und das Einzige, was mich stolzer macht als all das Gute, das wir getan haben, ist der Gedanke an all die erstaunlichen Dinge, die Sie von hier aus erreichen werden."

"Ich bitte Sie, an diesem Glauben festzuhalten, der in unseren Gründungsdokumenten niedergeschrieben ist. diese Idee, die von Sklaven und Abolitionisten geflüstert wird; dieser Geist, der von Einwanderern und Heimbewohnern und denen, die für Gerechtigkeit marschierten, gesungen wird; Dieses Glaubensbekenntnis wurde von denen bekräftigt, die Flaggen von ausländischen Schlachtfeldern auf der Mondoberfläche hissten. ein Credo, das jedem Amerikaner zugrunde liegt, dessen Geschichte noch nicht geschrieben ist: Ja, wir können."

"Also kam ich mit Anfang Zwanzig zum ersten Mal nach Chicago. Und ich versuchte immer noch herauszufinden, wer ich war, immer noch auf der Suche nach einem Sinn in meinem Leben. Und es war ein Viertel nicht weit von hier, wo ich begann, im Schatten geschlossener Stahlwerke mit kirchlichen Gruppen zu arbeiten. Auf diesen Straßen wurde ich Zeuge der Kraft des Glaubens und der stillen Würde der arbeitenden Menschen angesichts von Kampf und Verlust."

"Aber trotz all der echten Fortschritte, die wir gemacht haben, wissen wir, dass das nicht ausreicht. Unsere Wirtschaft funktioniert nicht so gut und wächst nicht so schnell, wenn einige wenige auf Kosten einer wachsenden Mittelschicht und Leitern für Leute, die in die Mittelschicht aufsteigen wollen, gedeihen. Das ist das ökonomische Argument. Aber starke Ungleichheit schadet auch unserem demokratischen Ideal. Während das oberste 1 Prozent einen größeren Anteil an Vermögen und Einkommen angehäuft hat, sind zu viele unserer Familien in den Innenstädten und auf dem Land zurückgeblieben – der entlassene Fabrikarbeiter, die Kellnerin oder der Mitarbeiter im Gesundheitswesen, der gerade noch über die Runden kommt und Schwierigkeiten hat, seine Rechnungen zu bezahlen – in der Überzeugung, dass das Spiel gegen sie gerichtet ist und dass ihre Regierung nur den Interessen der Mächtigen dient. Das ist ein Rezept für mehr Zynismus und Polarisierung in unserer Politik."

"Unsere Verfassung ist ein bemerkenswertes, schönes Geschenk, aber eigentlich nur ein Stück Pergament. Es hat keine eigene Kraft. Wir, das Volk, geben ihm Macht. Wir, die Menschen, geben ihm durch unsere Beteiligung und die Entscheidungen, die wir treffen, und die Allianzen, die wir schmieden, einen Sinn. Ob wir für unsere Freiheiten eintreten oder nicht, ob wir die Rechtsstaatlichkeit respektieren und durchsetzen, das liegt an uns. Amerika ist kein fragiles Ding, aber die Gewinne unseres langen Weges in die Freiheit sind nicht gesichert."

"Und an Sie alle da draußen – jeden Organisator, der in eine fremde Stadt gezogen ist, jede freundliche Familie, die sie willkommen geheißen hat, jeden Freiwilligen, der an Türen geklopft hat, jeden jungen Menschen, der zum ersten Mal eine Stimme abgegeben hat, jeden Amerikaner, der die harte Arbeit des Wandels gelebt und gelebt hat – Sie sind die besten Unterstützer und Organisatoren, auf die man jemals hoffen kann, und ich werde für immer dankbar sein. Weil du die Welt verändert hast. Das hast du getan."

"Für Schwarze und andere Minderheitengruppen bedeutet das, dass wir unsere eigenen, sehr realen Kämpfe um Gerechtigkeit mit den Herausforderungen verknüpfen, mit denen viele Menschen in diesem Land konfrontiert sind, nicht nur der Flüchtling oder der Einwanderer oder die arme Landbevölkerung oder der Transgender-Amerikaner, sondern auch der Weiße mittleren Alters, der von außen vielleicht so aussieht, als hätte er Vorteile, aber seine Welt wurde durch den wirtschaftlichen, kulturellen und technologischen Wandel auf den Kopf gestellt. Wir müssen aufmerksam sein und zuhören."

"Es liegt an jedem von uns, dieser ängstliche, eifersüchtige Hüter unserer Demokratie zu sein; Wir nehmen die freudige Aufgabe an, die uns gegeben wurde, kontinuierlich zu versuchen, unsere großartige Nation zu verbessern. Denn trotz aller äußerlichen Unterschiede tragen wir alle denselben stolzen Titel, das wichtigste Amt in einer Demokratie: Bürger. Bürger."

"Das bringt mich zu meinem letzten Punkt: Unsere Demokratie ist immer dann bedroht, wenn wir sie für selbstverständlich halten. Wir alle, unabhängig von unserer Partei, sollten uns der Aufgabe widmen, unsere demokratischen Institutionen wieder aufzubauen. Wenn die Wahlquoten in Amerika zu den niedrigsten unter den fortgeschrittenen Demokratien gehören, sollten wir das Wählen einfacher und nicht schwieriger machen. Wenn das Vertrauen in unsere Institutionen gering ist, sollten wir den zersetzenden Einfluss von Geld auf unsere Politik reduzieren und auf den Grundsätzen der Transparenz und Ethik im öffentlichen Dienst bestehen. Wenn der Kongress dysfunktional ist, sollten wir unsere Kongressbezirke zusammenstellen, um die Politiker zu ermutigen, sich auf den gesunden Menschenverstand und nicht auf starre Extreme zu verlassen."

"Darauf möchte ich mich heute Abend konzentrieren: den Zustand unserer Demokratie. Verstehen Sie, Demokratie erfordert keine Einheitlichkeit. Unsere Gründer argumentierten. Sie haben sich gestritten. Schließlich gingen sie einen Kompromiss ein. Sie erwarteten, dass wir dasselbe tun würden. Aber sie wussten, dass Demokratie ein grundlegendes Gefühl der Solidarität erfordert: die Vorstellung, dass wir bei all unseren äußerlichen Unterschieden alle im selben Boot stecken; dass wir als Einheit aufstehen oder fallen."

"Und das ist nicht einfach. Für zu viele von uns ist es sicherer geworden, sich in unsere eigenen Blasen zurückzuziehen, sei es in unserer Nachbarschaft, auf dem Universitätsgelände, in Gotteshäusern oder insbesondere in unseren Social-Media-Feeds, umgeben von Menschen, die wie wir aussehen, die gleichen politischen Ansichten vertreten und unsere Annahmen niemals in Frage stellen. Und das Aufkommen offener Parteilichkeit und die zunehmende wirtschaftliche und regionale Schichtung, die Zersplitterung unserer Medien in einen Kanal für jeden Geschmack – all das lässt diese große Sortierung natürlich, ja sogar unvermeidlich erscheinen. Und zunehmend fühlen wir uns in unseren Blasen so sicher, dass wir beginnen, nur noch Informationen zu akzeptieren, die zu unserer Meinung passen, ob sie wahr sind oder nicht, anstatt unsere Meinung auf die Beweise zu stützen, die es gibt."

"Nein, nein, nein, nein, nein, die friedliche Machtübergabe von einem frei gewählten Präsidenten an den nächsten. Ich habe dem gewählten Präsidenten Trump versprochen, dass meine Regierung einen möglichst reibungslosen Übergang gewährleisten wird, so wie Präsident Bush es für mich getan hat. Denn es liegt an uns allen, sicherzustellen, dass unsere Regierung uns bei der Bewältigung der vielen Herausforderungen helfen kann, denen wir noch gegenüberstehen."

"Aber wir sind noch nicht dort, wo wir sein müssen. Und wir alle haben noch mehr Arbeit vor uns. Wenn jedes wirtschaftliche Problem als Kampf zwischen einer hart arbeitenden weißen Mittelschicht und einer unwürdigen Minderheit dargestellt wird, werden Arbeiter aller Couleur um ihren Rest kämpfen müssen, während sich die Reichen immer weiter in ihre privaten Enklaven zurückziehen. Wenn wir nicht bereit sind, in die Kinder von Einwanderern zu investieren, nur weil sie nicht wie wir aussehen, verringern wir die Aussichten unserer eigenen Kinder, weil diese braunen Kinder einen immer größeren Anteil der amerikanischen Arbeitskräfte ausmachen werden. Und wir haben gezeigt, dass unsere Wirtschaft kein Nullsummenspiel sein muss. Im vergangenen Jahr stiegen die Einkommen für alle Rassen, alle Altersgruppen, für Männer und Frauen."

"Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich diese kommende Generation – selbstlos, altruistisch, kreativ, patriotisch – in jedem Winkel des Landes gesehen habe. Sie glauben an ein faires, gerechtes und integratives Amerika. Sie wissen, dass der ständige Wandel das Markenzeichen Amerikas ist. dass es nichts ist, was man fürchten muss, sondern etwas, das man annehmen muss. Sie sind bereit, diese harte Arbeit der Demokratie voranzutreiben. Bald werden Sie uns allen zahlenmäßig überlegen sein, und ich glaube, dass die Zukunft dadurch in guten Händen ist."

"Für Joe Biden, den ruppigen Jungen aus Scranton, der Delawares Lieblingssohn wurde, waren Sie die erste Entscheidung, die ich als Kandidat getroffen habe, und es war die beste. Nicht nur, weil Sie ein großartiger Vizepräsident waren, sondern weil ich obendrein einen Bruder gewonnen habe. Und wir lieben dich und Jill wie eine Familie, und eure Freundschaft war eine der großen Freuden unseres Lebens."

"Sehen Sie, das ist es, was unsere Demokratie verlangt. Es braucht dich. Nicht nur, wenn eine Wahl ansteht, nicht nur, wenn Ihre eigenen Interessen auf dem Spiel stehen, sondern über die gesamte Zeitspanne Ihres Lebens. Wenn Sie es satt haben, im Internet mit Fremden zu streiten, versuchen Sie, mit einem von ihnen im wirklichen Leben zu sprechen. Wenn etwas repariert werden muss, schnüren Sie Ihre Schuhe und organisieren Sie etwas. Wenn Sie von Ihren gewählten Amtsträgern enttäuscht sind, schnappen Sie sich ein Klemmbrett, holen Sie sich ein paar Unterschriften und kandidieren Sie selbst für ein Amt. Auftauchen. Tauchen Sie ein. Bleiben Sie dabei."

"Deshalb müssen wir einen neuen Sozialpakt schmieden, um allen unseren Kindern die Bildung zu garantieren, die sie brauchen, um den Arbeitnehmern die Möglichkeit zu geben, sich für bessere Löhne gewerkschaftlich zu organisieren, um das soziale Sicherheitsnetz zu aktualisieren, um es an unsere heutige Lebensweise anzupassen, und um weitere Reformen des Steuergesetzes durchzuführen, damit Unternehmen und Einzelpersonen, die am meisten von dieser neuen Wirtschaft profitieren, ihren Verpflichtungen gegenüber dem Land, das ihren Erfolg erst ermöglicht hat, nicht entgehen."

"Aber unsere Lebensweise zu schützen, das ist nicht nur die Aufgabe unseres Militärs. Die Demokratie kann zusammenbrechen, wenn sie der Angst nachgibt. So wie wir als Bürger wachsam gegenüber externen Aggressionen bleiben müssen, müssen wir uns auch vor einer Schwächung der Werte hüten, die uns zu dem machen, was wir sind."

"Wenn ich Ihnen vor acht Jahren gesagt hätte, dass Amerika eine große Rezession umkehren, unsere Automobilindustrie neu starten und die längste Phase der Schaffung von Arbeitsplätzen in unserer Geschichte einleiten würde; Wenn ich Ihnen gesagt hätte, dass wir mit dem kubanischen Volk ein neues Kapitel aufschlagen, das iranische Atomwaffenprogramm stoppen würden, ohne einen Schuss abzufeuern, und den Drahtzieher des 11. Septembers ausschalten würden; Wenn ich Ihnen gesagt hätte, dass wir die Gleichstellung in der Ehe durchsetzen und das Recht auf Krankenversicherung für weitere 20 Millionen unserer Mitbürger sichern würden – wenn ich Ihnen das alles gesagt hätte, hätten Sie vielleicht gesagt, dass unsere Ziele etwas zu hoch gesteckt sind. Aber genau das haben wir getan. Das hast du getan."

"Amerika, wir schwächen diese Bindungen, wenn wir zulassen, dass unser politischer Dialog so zerstörerisch wird, dass Menschen mit gutem Charakter nicht einmal bereit sind, in den öffentlichen Dienst zu treten; so grob vor Groll, dass Amerikaner, mit denen wir nicht einverstanden sind, nicht nur als fehlgeleitet, sondern auch als böswillig angesehen werden. Wir schwächen diese Bindungen, wenn wir einige von uns als amerikanischer definieren als andere, wenn wir das gesamte System als zwangsläufig korrupt abtun und wenn wir uns zurücklehnen und den Führern, die wir wählen, die Schuld geben, ohne unsere eigene Rolle bei ihrer Wahl zu hinterfragen."

"Manchmal wirst du gewinnen. Manchmal wirst du verlieren. Die Annahme, dass andere Menschen ein Reservoir an Güte besitzen, kann ein Risiko darstellen, und es wird Zeiten geben, in denen der Prozess Sie enttäuschen wird. Aber für diejenigen von uns, die das Glück haben, Teil dieser Arbeit gewesen zu sein und sie aus der Nähe zu sehen, kann ich Ihnen sagen, dass sie anregend und inspirierend sein kann. Und in den meisten Fällen wird Ihr Glaube an Amerika und die Amerikaner bestätigt."

"Nach acht Jahren als Ihr Präsident bin ich immer noch davon überzeugt. Und es ist nicht nur mein Glaube. Es ist das schlagende Herz unserer amerikanischen Idee, unseres kühnen Experiments zur Selbstverwaltung. Es ist die Überzeugung, dass wir alle gleich geschaffen sind und von unserem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind, darunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glück. Es besteht darin, dass diese Rechte, obwohl sie selbstverständlich sind, niemals selbstverwirklicht wurden; dass wir, das Volk, durch das Instrument unserer Demokratie eine vollkommenere Union bilden können."

"Deshalb können wir uns den großen globalen Kämpfen nicht entziehen: für den Ausbau der Demokratie und der Menschenrechte sowie der Frauen- und LGBT-Rechte. Egal wie unvollkommen unsere Bemühungen sind, egal wie sinnvoll es erscheinen mag, solche Werte zu ignorieren, das ist Teil der Verteidigung Amerikas. Denn der Kampf gegen Extremismus und Intoleranz sowie Sektierertum und Chauvinismus ist eng mit dem Kampf gegen Autoritarismus und nationalistische Aggression verbunden. Wenn der Umfang der Freiheit und der Achtung der Rechtsstaatlichkeit weltweit schrumpft, steigt die Wahrscheinlichkeit eines Krieges innerhalb und zwischen Nationen, und unsere eigenen Freiheiten werden letztendlich bedroht sein."

"Michelle – Michelle LaVaughn Robinson, Mädchen von der South Side, in den letzten 25 Jahren warst du nicht nur meine Frau und Mutter meiner Kinder, du warst auch meine beste Freundin. Du hast eine Rolle übernommen, nach der du nicht gefragt hast, und hast sie zu deiner eigenen gemacht, mit Anmut, Mut, Stil und guter Laune. Sie haben das Weiße Haus zu einem Ort gemacht, der allen gehört. Und eine neue Generation strebt nach höheren Zielen, weil sie Sie als Vorbild hat. Du hast mich also stolz gemacht. Und Sie haben das Land stolz gemacht."

"Aufgrund des außergewöhnlichen Mutes unserer Männer und Frauen in Uniform, aufgrund unserer Geheimdienstoffiziere, Strafverfolgungsbehörden und Diplomaten, die unsere Truppen unterstützen, hat in den letzten acht Jahren keine ausländische Terrororganisation erfolgreich einen Angriff auf unser Heimatland geplant und durchgeführt. Und obwohl Boston und Orlando sowie San Bernardino und Fort Hood uns daran erinnern, wie gefährlich Radikalisierung sein kann, sind unsere Strafverfolgungsbehörden effektiver und wachsamer denn je. Wir haben Zehntausende Terroristen getötet, darunter auch Bin Laden. Die globale Koalition, die wir gegen ISIL anführen, hat ihre Anführer ausgeschaltet und etwa die Hälfte ihres Territoriums weggenommen. ISIL wird zerstört und niemand, der Amerika bedroht, wird jemals in Sicherheit sein."

"Meine amerikanischen Mitbürger, es war die Ehre meines Lebens, Ihnen zu dienen. Ich werde nicht aufhören. Tatsächlich werde ich als Bürger für alle meine verbleibenden Tage an Ihrer Seite sein. Aber vorerst habe ich, egal ob Sie jung oder jung geblieben sind, eine letzte Bitte an Sie als Ihren Präsidenten, die gleiche Frage, die ich gestellt habe, als Sie vor acht Jahren eine Chance auf mich genommen haben. Ich bitte Sie, zu glauben. Nicht in meiner Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern in Ihrer."

"Denn das ist schließlich der Grund, warum wir dienen. Nicht um Punkte zu sammeln oder Anerkennung zu erhalten, sondern um das Leben der Menschen zu verbessern."

"Was für eine radikale Idee, ein großes Geschenk, das unsere Gründer uns gemacht haben: Die Freiheit, unsere individuellen Träume durch unseren Schweiß, unsere Mühe und unsere Fantasie zu verfolgen, und die Notwendigkeit, auch gemeinsam danach zu streben, ein gemeinsames Wohl, ein größeres Wohl zu erreichen."

"Im Laufe unserer Geschichte gab es Momente, die diese Solidarität bedrohten. Der Beginn dieses Jahrhunderts war eine dieser Zeiten. Eine schrumpfende Welt, wachsende Ungleichheit; demografischer Wandel und das Gespenst des Terrorismus – diese Kräfte haben nicht nur unsere Sicherheit und unseren Wohlstand auf die Probe gestellt, sondern stellen auch unsere Demokratie auf die Probe. Und wie wir diesen Herausforderungen unserer Demokratie begegnen, wird unsere Fähigkeit bestimmen, unsere Kinder zu erziehen, gute Arbeitsplätze zu schaffen und unser Heimatland zu schützen. Mit anderen Worten: Es wird unsere Zukunft bestimmen."

"Du warst die Veränderung. Sie haben die Hoffnungen der Menschen erfüllt, und dank Ihnen ist Amerika in fast jeder Hinsicht ein besserer und stärkerer Ort als zu Beginn unserer Gründung."

"Seien wir also wachsam, aber nicht ängstlich. ISIL wird versuchen, unschuldige Menschen zu töten. Aber sie können Amerika nicht besiegen, es sei denn, wir verraten im Kampf unsere Verfassung und unsere Prinzipien. Rivalen wie Russland oder China können mit unserem Einfluss auf der ganzen Welt nicht mithalten, es sei denn, wir geben auf, wofür wir stehen, und verwandeln uns in ein weiteres großes Land, das kleinere Nachbarn schikaniert."

"Und allen, die dienen oder gedient haben, war es die Ehre meines Lebens, Ihr Oberbefehlshaber zu sein. Und wir alle sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet."

"Hier habe ich gelernt, dass Veränderungen nur dann stattfinden, wenn sich normale Menschen engagieren, sich engagieren und zusammenkommen, um sie einzufordern."

"Für weiße Amerikaner bedeutet dies, anzuerkennen, dass die Auswirkungen der Sklaverei und von Jim Crow in den sechziger Jahren nicht plötzlich verschwunden sind, und dass Minderheitengruppen, wenn sie ihre Unzufriedenheit äußern, nicht nur umgekehrten Rassismus betreiben oder politische Korrektheit praktizieren. Wenn sie friedlich protestieren, fordern sie keine Sonderbehandlung, sondern die Gleichbehandlung, die unsere Gründer versprochen haben."

"Das ist es also, was wir meinen, wenn wir sagen, dass Amerika außergewöhnlich ist: nicht, dass unsere Nation von Anfang an makellos war, sondern dass wir die Fähigkeit gezeigt haben, uns zu verändern und das Leben für diejenigen, die ihm folgen, besser zu machen. Ja, unsere Fortschritte waren uneinheitlich. Die Arbeit der Demokratie war schon immer hart. Es war schon immer umstritten. Manchmal war es blutig. Für jeweils zwei Schritte vorwärts kommt es uns oft so vor, als würden wir einen Schritt zurückgehen. Aber der lange Weg Amerikas war geprägt von Vorwärtsbewegung, einer ständigen Ausweitung unseres Gründungsglaubens, alle und nicht nur einige einzubeziehen."

"Wenn wir uns also künftig ernsthaft mit Rassenfragen befassen wollen, müssen wir Gesetze gegen Diskriminierung einhalten: bei der Einstellung, bei der Unterbringung, im Bildungswesen und im Strafrechtssystem. Das verlangen unsere Verfassung und unsere höchsten Ideale. Aber Gesetze allein werden nicht ausreichen. Herzen müssen sich ändern. Es wird sich nicht über Nacht ändern. Es dauert oft Generationen, bis sich gesellschaftliche Einstellungen ändern. Aber wenn unsere Demokratie in dieser immer vielfältiger werdenden Nation so funktionieren soll, wie sie sollte, dann muss jeder von uns versuchen, den Rat eines großen Charakters der amerikanischen Romanliteratur, Atticus Finch, zu beherzigen, der sagte: „Man versteht einen Menschen nie wirklich, bis man die Dinge aus seiner Sicht betrachtet … bis man in seine Haut schlüpft und in ihr herumläuft.“"

"Es ist dieser aus der Aufklärung geborene Geist, der uns zu einem wirtschaftlichen Kraftwerk gemacht hat: der Geist, der in Kitty Hawk und Cape Canaveral die Flucht ergriff, der Geist, der Krankheiten heilt und in jede Tasche einen Computer steckt."

"Diese Ordnung wird jetzt in Frage gestellt, zuerst von gewalttätigen Fanatikern, die behaupten, für den Islam zu sprechen, in jüngerer Zeit von Autokraten in ausländischen Hauptstädten, die freie Märkte und offene Demokratien sowie die Zivilgesellschaft selbst als Bedrohung ihrer Macht betrachten. Die Gefahr, die jede einzelne davon für unsere Demokratie darstellt, ist weitreichender als eine Autobombe oder eine Rakete. Sie repräsentieren die Angst vor Veränderung; die Angst vor Menschen, die anders aussehen, anders sprechen oder beten; eine Missachtung der Rechtsstaatlichkeit, die Führer zur Rechenschaft zieht; eine Intoleranz gegenüber abweichender Meinung und freiem Denken; der Glaube, dass das Schwert, die Waffe, die Bombe oder die Propagandamaschine der ultimative Schiedsrichter darüber ist, was wahr und was richtig ist."

"Meins war es auf jeden Fall. Im Laufe dieser acht Jahre habe ich die hoffnungsvollen Gesichter junger Absolventen und unserer neuesten Militäroffiziere gesehen. Ich habe mit trauernden Familien getrauert, die nach Antworten suchten, und in einer Kirche in Charleston Gnade gefunden. Ich habe gesehen, wie unsere Wissenschaftler einem gelähmten Mann geholfen haben, seinen Tastsinn wiederzuerlangen. Ich habe gesehen, wie verwundete Krieger, die zeitweise als tot galten, wieder gehen konnten. Ich habe gesehen, wie unsere Ärzte und Freiwilligen nach Erdbeben wiederaufbauten und Pandemien im Keim erstickten. Ich habe gesehen, wie die jüngsten Kinder uns durch ihr Handeln und ihre Großzügigkeit an unsere Verpflichtung erinnern, uns um Flüchtlinge zu kümmern oder für den Frieden zu arbeiten und vor allem aufeinander aufzupassen."

"Und ist das nicht einer der Gründe, warum Politik so oft entmutigend ist? Wie können sich gewählte Beamte über Defizite aufregen, wenn wir vorschlagen, Geld für Vorschulkinder auszugeben, aber nicht, wenn wir die Steuern für Unternehmen senken? Wie entschuldigen wir ethische Verfehlungen in unserer eigenen Partei, greifen aber zurück, wenn die andere Partei das Gleiche tut? Es ist nicht nur unehrlich, diese selektive Sortierung der Fakten; es ist selbstzerstörerisch. Denn wie meine Mutter immer zu mir sagte, holt die Realität einen ein. Nehmen Sie die Herausforderung des Klimawandels an. In nur acht Jahren haben wir unsere Abhängigkeit von ausländischem Öl halbiert, unsere erneuerbaren Energien verdoppelt und die Welt zu einem Abkommen geführt, das verspricht, diesen Planeten zu retten. Aber ohne mutigere Maßnahmen werden unsere Kinder keine Zeit haben, über die Existenz des Klimawandels zu diskutieren. Sie werden damit beschäftigt sein, sich mit den Auswirkungen auseinanderzusetzen: mehr Umweltkatastrophen, mehr wirtschaftliche Störungen, Wellen von Klimaflüchtlingen, die Zuflucht suchen."

"In seiner eigenen Abschiedsrede schrieb George Washington, dass Selbstverwaltung die Grundlage unserer Sicherheit, unseres Wohlstands und unserer Freiheit sei, aber „aus verschiedenen Gründen und von verschiedenen Seiten wird viel Mühe auf sich genommen werden ... um die Überzeugung dieser Wahrheit in euren Köpfen zu schwächen.“ Und so müssen wir diese Wahrheit mit „eifersüchtiger Angst“ bewahren; dass wir „den ersten Anflug jedes Versuchs ablehnen sollten, irgendeinen Teil unseres Landes vom Rest zu entfremden oder die heiligen Bande zu schwächen“, die uns eins machen."

"Zunächst einmal wird unsere Demokratie nicht funktionieren, wenn wir nicht das Gefühl haben, dass jeder wirtschaftliche Chancen hat. Und die gute Nachricht ist, dass die Wirtschaft heute wieder wächst. Löhne, Einkommen, Hauswerte und Altersvorsorgekonten steigen wieder. Die Armut geht wieder zurück. Die Reichen zahlen einen gerechteren Anteil der Steuern, auch wenn die Börse Rekorde bricht. Die Arbeitslosenquote liegt nahe einem 10-Jahres-Tief. Die Nichtversicherungsrate war noch nie niedriger. Die Gesundheitskosten steigen so langsam wie seit 50 Jahren nicht mehr. Und ich habe gesagt, und das meine ich auch so: Wenn irgendjemand einen Plan aufstellen kann, der nachweislich besser ist als die Verbesserungen, die wir an unserem Gesundheitssystem vorgenommen haben und der möglichst viele Menschen zu geringeren Kosten abdeckt, werde ich ihn öffentlich unterstützen."

"Es gibt jedoch keine schnellen Lösungen für diesen langfristigen Trend. Ich stimme zu, unser Handel sollte fair und nicht nur kostenlos sein. Doch die nächste Welle wirtschaftlicher Verwerfungen wird nicht aus Übersee kommen. Der Grund dafür ist das rasante Tempo der Automatisierung, das viele gute Arbeitsplätze der Mittelschicht überflüssig macht."

"Es ist dieser Geist, der Glaube an Vernunft und Unternehmertum und der Vorrang des Rechts vor der Macht, der es uns ermöglichte, den Verlockungen des Faschismus und der Tyrannei während der Weltwirtschaftskrise zu widerstehen; Das ermöglichte es uns, mit anderen Demokratien eine Nachkriegsordnung aufzubauen, eine Ordnung, die nicht nur auf militärischer Macht oder nationalen Zugehörigkeiten beruhte, sondern auf Prinzipien aufbaute: Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, Religions-, Rede- und Versammlungsfreiheit sowie eine unabhängige Presse."

"Und dieser Trend stellt eine dritte Bedrohung für unsere Demokratie dar. Aber Politik ist ein Kampf der Ideen. So wurde unsere Demokratie konzipiert. Im Rahmen einer gesunden Debatte priorisieren wir unterschiedliche Ziele und die unterschiedlichen Mittel, um diese zu erreichen. Aber ohne eine gemeinsame Basis von Fakten, ohne die Bereitschaft, neue Informationen zuzugeben und zuzugeben, dass Ihr Gegner möglicherweise einen fairen Standpunkt vertritt und dass Wissenschaft und Vernunft wichtig sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden und eine gemeinsame Basis und Kompromisse unmöglich machen."

"Meine amerikanischen Landsleute Michelle und ich waren so berührt von all den Glückwünschen, die wir in den letzten Wochen erhalten haben. Aber heute Abend, heute Abend bin ich an der Reihe, Danke zu sagen. Ob wir einer Meinung waren oder uns selten einig waren, meine Gespräche mit Ihnen, dem amerikanischen Volk, in Wohnzimmern und in Schulen, auf Bauernhöfen, in Fabrikhallen, in Restaurants und auf entfernten militärischen Außenposten – diese Gespräche haben mich ehrlich gehalten, mich inspiriert und mich weitermachen lassen. Und jeden Tag habe ich von dir gelernt. Sie haben mich zu einem besseren Präsidenten gemacht, und Sie haben mich zu einem besseren Mann gemacht."

"Aber denken Sie daran: Nichts davon geschieht von alleine. All dies hängt von unserer Teilnahme ab; dass jeder von uns die Verantwortung als Staatsbürger übernimmt, unabhängig davon, in welche Richtung das Pendel der Macht gerade schwingt."

"Für gebürtige Amerikaner bedeutet dies, sich daran zu erinnern, dass die Klischees über Einwanderer heute fast wörtlich über die Iren, Italiener und Polen gesprochen wurden, von denen es hieß, sie würden den grundlegenden Charakter Amerikas zerstören. Und wie sich herausstellte, wurde Amerika durch die Anwesenheit dieser Neuankömmlinge nicht geschwächt; Diese Neuankömmlinge nahmen das Glaubensbekenntnis dieser Nation an und diese Nation wurde gestärkt."

"Wir haben, was wir dazu brauchen. Wir haben alles, was wir brauchen, um diese Herausforderungen zu meistern. Schließlich bleiben wir die reichste, mächtigste und angesehenste Nation der Erde. Unsere Jugend, unser Antrieb, unsere Vielfalt und Offenheit, unsere grenzenlose Fähigkeit zum Risiko und zur Neuerfindung bedeuten, dass die Zukunft uns gehören sollte. Aber dieses Potenzial wird nur ausgeschöpft, wenn unsere Demokratie funktioniert. Nur wenn unsere Politik den Anstand unseres Volkes besser widerspiegelt. Nur wenn wir alle, unabhängig von Parteizugehörigkeit oder besonderen Interessen, dazu beitragen, das gemeinsame Ziel wiederherzustellen, das wir jetzt so dringend brauchen."

"Danke schön. Gott segne dich. Möge Gott die Vereinigten Staaten von Amerika weiterhin segnen. Danke schön."

"Unabhängig von der Position, die wir einnehmen, müssen wir uns also alle mehr anstrengen. Wir alle müssen davon ausgehen, dass jeder unserer Mitbürger dieses Land genauso liebt wie wir; dass sie genauso viel Wert auf harte Arbeit und Familie legen wie wir; dass ihre Kinder genauso neugierig, hoffnungsvoll und liebenswert sind wie unsere eigenen."

"Und deshalb verlasse ich diese Bühne heute Abend noch optimistischer in Bezug auf dieses Land als zu Beginn. Denn ich weiß, dass unsere Arbeit nicht nur so vielen Amerikanern geholfen hat, sie hat auch so viele Amerikaner, insbesondere so viele junge Menschen da draußen, dazu inspiriert, zu glauben, dass man etwas bewirken kann, indem man sich an etwas anhängt, das größer ist als man selbst."

"Malia und Sasha, unter den seltsamsten Umständen seid ihr zu zwei erstaunlichen jungen Frauen geworden. Du bist klug und schön, aber was noch wichtiger ist, du bist freundlich, rücksichtsvoll und voller Leidenschaft. Und du hast die Last der Jahre im Rampenlicht so leicht ertragen. Von allem, was ich in meinem Leben getan habe, bin ich am stolzesten, dein Vater zu sein."

"Seit 240 Jahren hat der Aufruf unserer Nation zur Staatsbürgerschaft jeder neuen Generation Arbeit und Sinn gegeben. Es ist der Grund, warum Patrioten sich für die Republik statt Tyrannei entschieden, Pioniere, die nach Westen zogen, und Sklaven, die sich der provisorischen Eisenbahn in die Freiheit stellten. Es ist der Grund, warum Einwanderer und Flüchtlinge über die Ozeane und den Rio Grande gezogen sind. Das hat Frauen dazu bewogen, zur Wahl zu gehen. Es ist das, was die Arbeiter dazu bewog, sich zu organisieren. Das ist der Grund, warum GIs in Omaha Beach und Iwo Jima, im Irak und in Afghanistan ihr Leben ließen und warum Männer und Frauen von Selma bis Stonewall bereit waren, ebenfalls ihr Leben zu geben."

"Wir können darüber streiten, wie wir diese Ziele am besten erreichen können. Aber wir können uns nicht mit den Zielen selbst zufrieden geben. Denn wenn wir nicht Chancen für alle Menschen schaffen, werden sich die Unzufriedenheit und Spaltung, die unseren Fortschritt blockiert haben, in den kommenden Jahren nur noch verstärken."

"Stattdessen haben wir neu gedacht und neu gehandelt."

"Auf Dächern von Arizona bis New York spart die Solarenergie den Amerikanern jedes Jahr Dutzende Millionen Dollar bei ihren Energierechnungen und beschäftigt mehr Amerikaner als Kohle in Jobs, die besser bezahlt werden als der Durchschnitt."

"Wer weiß, vielleicht überraschen wir die Zyniker noch einmal."

"Oder werden wir der Zukunft voller Zuversicht entgegensehen, wer wir sind, wofür wir stehen und was wir gemeinsam leisten können?"

"Unternehmen haben eine geringere Loyalität gegenüber ihren Gemeinden."

"Wir haben das alles geschafft und gleichzeitig unsere Defizite um fast drei Viertel reduziert."

"Wir befinden uns mitten in der längsten Phase der Schaffung von Arbeitsplätzen im privaten Sektor in der Geschichte."

"Aber wenn wir eine bessere Politik wollen, reicht es nicht aus, nur einen Kongressabgeordneten oder einen Senator oder sogar einen Präsidenten zu wechseln."

"Die Demokratie gerät ins Stocken, wenn wir nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen, oder wenn auch nur grundlegende Fakten bestritten werden oder wenn wir nur denen zuhören, die mit uns übereinstimmen."

"Wenn wir jetzt aufgeben, geben wir eine bessere Zukunft auf."

"Eine der besten Möglichkeiten, dies zu erreichen, ist die kostenlose Bereitstellung von zwei Jahren Community College für jeden verantwortungsbewussten Studenten."

"Und es mag einige Zeit dauern, aber wir haben ein langes Gedächtnis und unsere Reichweite kennt keine Grenzen."

"Benzin unter 2 Dollar pro Gallone ist auch nicht schlecht."

"Und jedes Mal haben wir diese Ängste überwunden."

"Was damals wahr war, kann heute wahr sein."

"Aber selbst wenn der Planet nicht auf dem Spiel stünde, warum sollten wir uns die Chance entgehen lassen, dass amerikanische Unternehmen die Energie der Zukunft produzieren und verkaufen?"

"Du wirst ziemlich einsam sein."

"Das ist das Land, das wir lieben: klare Augen, großes Herz, unerschrocken vor Herausforderungen."

"Wir sind uns einig, dass echte Chancen erforderlich sind, wenn jeder Amerikaner die Bildung und Ausbildung erhält, die er braucht, um einen gut bezahlten Job zu bekommen."

"Als TV-Soundtrack mag das funktionieren, aber auf der Weltbühne hält es nicht durch."

"Heute Abend bin ich zum achten Mal hier, um über die Lage der Union zu berichten."

"Das ist das Amerika, das ich kenne."

"Wenn jemand immer noch die Wissenschaft zum Klimawandel bestreiten möchte, dann tun Sie es."

"Unsere einzigartigen Stärken als Nation – unser Optimismus und unsere Arbeitsmoral, unser Entdeckergeist, unsere Vielfalt, unser Engagement für Rechtsstaatlichkeit – diese Dinge geben uns alles, was wir brauchen, um Wohlstand und Sicherheit für kommende Generationen zu gewährleisten."

"All diese Trends haben zu einem Druck auf die Arbeitnehmer geführt, selbst wenn sie einen Arbeitsplatz haben, selbst wenn die Wirtschaft wächst."

"Wenn Sie Amerikaner verfolgen, verfolgen wir Sie."

"Wir haben uns, um es mit den Worten Lincolns auszudrücken, nicht an die „Dogmen der stillen Vergangenheit“ gehalten."

"Es ist eines der wenigen Bedauern meiner Präsidentschaft: dass der Groll und das Misstrauen zwischen den Parteien schlimmer statt besser geworden sind."

"Es ist einfach falsch."

"Ich glaube an Veränderung, weil ich an Sie, das amerikanische Volk, glaube."

"Die Demokratie bricht zusammen, wenn der Durchschnittsbürger das Gefühl hat, dass seine Stimme keine Rolle spielt, dass das System zugunsten der Reichen, Mächtigen oder besonderer Interessen manipuliert ist."

"All diese Dinge sind für hart arbeitende Familien immer noch wichtig."

"Daher hoffe ich, dass wir in diesem Jahr bei einigen überparteilichen Prioritäten zusammenarbeiten können, etwa bei der Reform der Strafjustiz und der Unterstützung von Menschen, die gegen den Missbrauch verschreibungspflichtiger Medikamente und Heroin kämpfen."

"Und immer mehr Vermögen und Einkommen konzentrieren sich ganz oben."

"Dadurch haben Arbeitnehmer weniger Einfluss auf eine Gehaltserhöhung."

"Es ist das Ergebnis von Entscheidungen, die wir gemeinsam treffen."

"Aber heute Abend möchte ich die traditionelle Liste der Vorschläge für das kommende Jahr etwas lockerer gestalten."

"Sie sind immer noch das Richtige."

"Die Welt wird von uns erwarten, dass wir bei der Lösung dieser Probleme helfen, und unsere Antwort muss mehr sein als harte Reden oder Aufrufe, die Zivilbevölkerung mit Teppichbomben zu bombardieren."

"Wir leben in einer Zeit außergewöhnlicher Veränderungen, Veränderungen, die unsere Lebensweise, unsere Arbeitsweise, unseren Planeten und unseren Platz in der Welt neu gestalten."

"Und wir sollten es inzwischen gelernt haben."

"Und ob es uns gefällt oder nicht, das Tempo dieses Wandels wird sich nur noch beschleunigen."

"Es funktioniert nicht, wenn wir denken, dass die Menschen, die nicht unserer Meinung sind, alle von Bosheit motiviert sind."

"Wir müssen das Wählen einfacher und nicht schwieriger machen."

"Werden wir auf die Veränderungen unserer Zeit mit Angst reagieren, uns als Nation nach innen wenden und uns als Volk gegeneinander wenden?"

"Doch ein solcher Fortschritt ist nicht zwangsläufig."

"So haben wir uns in jedem Staat die Freiheit gesichert, die Person zu heiraten, die wir lieben."

"Wir sollten sie nicht schwächen, wir sollten sie stärken."

"Deshalb sind soziale Sicherheit und Medicare wichtiger denn je."

"Und obwohl keiner dieser Trends spezifisch für Amerika ist, verletzen sie doch unsere typisch amerikanische Überzeugung, dass jeder, der hart arbeitet, eine faire Chance bekommen sollte."

"Wir haben dafür gesorgt, dass der Wandel für uns funktioniert, indem wir Amerikas Versprechen immer weiter ausdehnen, bis hin zur nächsten Grenze, auf mehr Menschen."

"Wir müssen das College für jeden Amerikaner erschwinglich machen."

"Und ich werde nicht lockerlassen, bis sie fertig sind."

"Es ist die Lektion Vietnams; Es ist die Lektion aus dem Irak."

"Und für diesen letzten Teil werde ich versuchen, ihn etwas kürzer zu machen."

"Ich möchte mich auf die nächsten 5 Jahre, die nächsten 10 Jahre und darüber hinaus konzentrieren."

"Unser öffentliches Leben verkümmert, wenn nur die extremsten Stimmen die ganze Aufmerksamkeit erhalten."

"Wir müssen das System ändern, um unser besseres Selbst widerzuspiegeln."

"Ich möchte mich auf unsere Zukunft konzentrieren."

"Jetzt verstehe ich, dass die Erwartungen an das, was wir in diesem Jahr erreichen werden, niedrig sind, weil es eine Wahlsaison ist."

"Kein fleißiger Student sollte rote Zahlen schreiben."

"Und ich werde weiterhin auf Fortschritte bei der Arbeit drängen, die meiner Meinung nach noch getan werden muss: ein kaputtes Einwanderungssystem reparieren, unsere Kinder vor Waffengewalt schützen, gleicher Lohn für gleiche Arbeit, bezahlter Urlaub, Anhebung des Mindestlohns."

"Lassen Sie mich mit der Wirtschaft und einer grundlegenden Tatsache beginnen: Die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen derzeit über die stärkste und langlebigste Wirtschaft der Welt."

"Stimmen, die uns helfen, uns nicht in erster Linie als Schwarze oder Weiße, Asiaten oder Latinos, nicht als Schwule oder Heteros, Einwanderer oder Einheimische, nicht Demokraten oder Republikaner zu sehen, sondern in erster Linie als Amerikaner, die einem gemeinsamen Glauben verpflichtet sind."

"Aber in meiner letzten Ansprache vor diesem Saal möchte ich nicht nur auf das nächste Jahr eingehen."

"Demokratie erfordert grundlegende Vertrauensbeziehungen zwischen ihren Bürgern."

"Jedes Mal gab es diejenigen, die uns sagten, wir sollten uns vor der Zukunft fürchten; wer behauptete, wir könnten den Wandel bremsen; der versprach, den vergangenen Ruhm wiederherzustellen, wenn wir eine Gruppe oder Idee, die Amerika bedrohte, unter Kontrolle bekamen."

"Jeder, der behauptet, dass Amerikas Wirtschaft im Niedergang begriffen sei, handelt mit Fiktion."

"Und deshalb stehe ich hier so zuversichtlich wie nie zuvor, dass die Lage unserer Union stark ist."

"Wenn Politiker Muslime im Ausland oder unsere Mitbürger beleidigen, wenn eine Moschee zerstört wird oder ein Kind beschimpft wird, macht uns das nicht sicherer."