"Pán hovorca, v tejto krajine je určite kríza cenovej dostupnosti, z veľkej časti spôsobená ropnými a plynárenskými spoločnosťami v celej krajine, ktoré vydierajú Kanaďanov na pumpách. Zatiaľ čo uhlíková daň minulý rok vzrástla o niečo viac ako tri centy na liter a spolu s ňou stúpli aj zľavy, zisky, čisté zisky ropného a plynárenského priemyslu vzrástli o 18 ¢ za liter, na približne 42 centov, no v tomto návrhu sa o tom nehovorí."