"Pani Marszałek! W części 4 projektu ustawy ustanawiającej rejestr publiczny jedną z kluczowych cech rejestru jest to, że jest on niezależny od kraju. Innymi słowy, Kanadyjczycy mogliby zobaczyć, jak zagraniczni przywódcy wszystkich krajów próbują wywrzeć wpływ w Kanadzie: nie tylko nasi przeciwnicy, ale także nasi przyjaciele i sojusznicy."