"Előadó úr, három nappal ezelőtt a Kanadai Polgári Jogok Szövetsége bírósági felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtott be a Szövetségi Bírósághoz, hogy megsemmisítse a vészhelyzet kihirdetését, a rendkívüli intézkedésekről szóló rendeleteket és a rendkívüli gazdasági intézkedésekről szóló rendeletet."