"Felszólaló úr, minden bizonnyal megfizethetőségi válság van ebben az országban, amelyet nagyrészt az olaj- és gázipari társaságok okoznak országszerte, amelyek a kanadaiakat a szivattyúknál marják. Míg tavaly a szén-dioxid-adó alig több mint három centtel emelkedett literenként, és ezzel együtt nőttek a visszatérítések, addig az olaj- és gázipar nyeresége, tiszta nyeresége literenként 18 ¢-rel, valamivel több mint 42¢-re nőtt, ennek ellenére ebben az indítványban erről szó sincs."