"Felszólaló asszony, megtiszteltetés, hogy felállhatok ezen a helyen, és beszélhetek Bill C-70-el. Szerettünk volna egy külföldi befolyás-nyilvántartást létrehozni, de azt is elismerjük, hogy vannak aggályok amiatt, hogy egy ilyen nyilvántartás túlzott alkalmazása önmagában akaratlanul is a kanadai diaszpóra közösségek megbélyegzéséhez vezethet."