"Előadó úr, a lakhatási válság családok százezreinek fáj szerte Kanadában. A TVA nemrégiben számolt be egy Lanaudière család szívszorító történetéről: egy egyedülálló anyáról és három gyermekéről, akiknek el kellett hagyniuk otthonukat és beköltözniük egy garázsba."