"Señor Presidente, nuestro gobierno se enorgullece de tomar medidas para hacer crecer y fortalecer nuestras fuerzas armadas, y sabemos que la diversidad es un factor esencial para el éxito de la misión. Las mujeres han servido con orgullo en el ejército de Canadá durante un siglo y hoy desempeñan un papel fundamental en la defensa de la seguridad de Canadá."