"Señor Presidente, en el Parlamento anterior y durante la campaña electoral del año pasado, nos comprometimos a mantener a los canadienses seguros y al mismo tiempo garantizar que nuestro marco de seguridad nacional cumpla con la carta y refleje los valores canadienses. Esta mañana, el gobierno confirmó una parte importante de ese compromiso al presentar una legislación para establecer un comité de parlamentarios que proporcionará una nueva revisión y escrutinio a los departamentos y agencias con responsabilidades de seguridad nacional."