"Señor Presidente, nuestro gobierno está comprometido con nuestra obligación sagrada para con los veteranos de Canadá, y esto se describe en el firme mandato que me dio el Primer Ministro para reparar la relación con aquellos hombres y mujeres que han servido a esta gran nación."