"Señor Presidente, cuando cobramos impuestos al agricultor que cultiva los alimentos y al camionero que los transporta, perjudicamos a las familias que compran los alimentos. Las cosas se han puesto tan mal bajo la coalición Liberal-NDP para el impuesto al carbono que las familias de militares estacionadas en Borden y Gagetown se ven obligadas a utilizar bancos de alimentos, y las tropas entrenadas aquí en Ottawa dependen de las donaciones de alimentos del personal universitario."