"Frau Sprecherin, in Teil 4 des Gesetzentwurfs, der das öffentliche Register einrichtet, besteht eines der Hauptmerkmale des Registers darin, dass es länderunabhängig ist. Mit anderen Worten: Die Kanadier könnten sehen, wie die ausländischen Herrscher aller Länder versuchen, Einfluss in Kanada auszuüben: nicht nur unsere Gegner, sondern auch unsere Freunde und Verbündeten."