"Herr Sprecher, ich erinnere das Haus daran, dass der Bloc Québécois nicht glaubt, dass Demonstranten das Recht haben, zu tun, was sie wollen. Sie haben sicherlich nicht das Recht, in einer Weise zu protestieren, die einer ganzen Gemeinschaft schadet, aber das gehört bereits der Vergangenheit an."